Since pedestrians do not have the right of way, at least not that I am aware of, the use of the word mantoss not only serves as a warning, but also describes the action of being tossed upon collision. Another fine example of how language is used here in Korea...and mass produced with millions not knowing what the meaning is, or perhaps they do.
Meanwhile the taxi driver observed me from his rear view mirror and wondered why I would roll down my window just to shoot a picture of a back of a car. I just smiled and said, mantoss...Nee Nee....and shook his head still not understanding a word.
The light turned green.
No comments:
Post a Comment