Showing posts with label Semantics. Show all posts
Showing posts with label Semantics. Show all posts

Thursday, August 27, 2009

Words are just words, perhaps...

It is at times amazing what you see when your eyes are open. There are a lot of people who wear t-shirts in other languages they don't speak, most of the t-shirts in Korea are riddled with misspellings, advertisements lifted off of web pages...in short they are walking billboards transmitting messages that are lost in translation. It is more compelling to me when the message is worn by someone that just appears lost in their own world. Somehow, this woman seemed to be the perfect person to wear this message to "Believe in Love".
The simple things in life, like watching a little girl cross the barriers to play in the fountain, not caring if she gets drenched in the process. Most of us want to be that little girl, straining to touch the water on a hot day. However, we sit on the bench and watch others get wet The laughter of this one child carried a pitch throughout the courtyard. A laugh that was just pure joy.
It is when you realize that half of the time most people walk around with blinders on their eyes, too busy to see something beautiful and rare as the blooms of a sunflower on an urban street...that make you stop and gaze. You know it won't last for seasons change, so the wise ones stop. Everyone else goes on in a hurry, because that is what life demands of us.
I decided to throw a video, up on the end of this post. It isn't the preferred version with Downey walking around the mansion just after going through his drug hell, but the words are what a lot of people feel after they have lived a while. People have to want love in order to have love and sometimes, wanting it is just isn't enough.

Wednesday, July 15, 2009

What are you trying to say?

Often I look at messages that people send out...and with my experience in South Korea, I just can't resist this urge to get out my virtual red pen. I have to stop and wonder if they have any idea what they are communicating to the rest of the world. The above image was snapped in a boutique area. You can feel the search for words to try to convey the drama of the designer, the grasping to be this formidable force. "He is Very Destruction". I was wondering what he was trying to destroy. If it was fashion itself...or his image. Such is the predicament of trying to tell your story in another language that is not your own. In French...in English...wanting to appear other than he was...instead of using a simple message...like the one I found etched on a table.
"I can..." and then you fill in the thought. Sometimes two words are just enough.

Saturday, April 11, 2009

It Pays to Read The Label...

I have to admit. It must appear odd to shop keepers when I wander into a store, go through their inventory, and they watch me pull out my camera just to take a picture of a t-shirt label. I don't care about the looks...I don't care that this appears extremely odd...matter of fact, I do hope they notice and go back to the item I photograph. I want them to ask why...I want them to wonder why a western person would photograph their labels. In short, they often read like something you would find on the "Tonight Show". You know, those poorly worded advertisements that somehow make it to print. Only, in this case, this label is on thousands of clothing items in South Korea.
I couldn't resist this impulse when I read the conflicting messages on the label...another jewel. Telling...funny...and another thing to bring a smile to my face...telling me to think for myself, yet to follow trends. Or...instead of Chevy Chase telling me to "be the ball.....na na na na na." I can be the brain (or more correctly...be your own brain) and dress trendy, wearing a pink t-shirt.